|
| made in fiber concrete |
Le
forme LOVECEMENT sono realizzate in cemento fibrato
e questo permette di avere una superficie resistente
ed essere al contempo leggere.
La resistenza del cemento e contemporaneamente
la leggerezza degli oggetti consente di poterli posizionare in esterno: a
bordo piscina, in giardino, in ambienti umidi
senza problemi e successivamente poterli spostare
a piacere.
Esternamente la collezione viene trattata con
un film protettivo per impedire al cemento di
rilasciare particelle e al contempo per rendere
LOVECEMENT resistente
agli agenti atmosferici, mantenendo inalterate
le caratteristiche del cemento.
LOVECEMENT mantiene le caratteristiche proprie
della sua natura, come le imperfezioni formali, gli angoli non perfettamente
squadrati o piccoli fori di superficie che non ne compromettono
la funzionalità.
Reagisce agli agenti atmosferici in modo naturale,
cambiando colore in base all’umidità dell’aria.
Ogni pezzo LOVECEMENT
viene rifinito a mano ed è unico nelle
nuance di colori, pertanto una leggera variazione
di colore tra un pezzo e l’altro e dei leggeri
chiaro-scuri nei singoli oggetti non costituiscono
difetto, ma al contrario, sono l’evidenza della
performance del materiale. Le dimensioni a catalogo,
per questo motivo sono da considerare di massima
(+ o - 2% di errore), ogni pezzo è unico.
LOVECEMENT come ogni altro tipo di cemento può
essere verniciato o personalizzato a piacere.
Si comporta esattamente come una parete in calcestruzzo
pertanto si consiglia l’utilizzo di prodotti idonei.
La parte sottostante è rifinita con un apposito
supporto antiscivolo che permette di posizionarlo
su superfici lisce o leggermente irregolari senza
alcun problema.
Tutti i prodotti LOVECEMENT possono essere fissati
a terra. |
|
| cemento |
LOVECEMENT
pieces are made of fibre cement, which makes for
a resistant, yet light, surface.
The resistance of cement combined with the lightness
of the objects enables to place them outdoor -
on the edge of a swimming pool, in a garden, in
damp places – and to move them at will later on.
A protective film is applied on the outside of
the collection to prevent cement releasing particles
as well as to make LOVECEMENT resistant
to the elements, without altering the features
of cement.
LOVECEMENT retains such features as formal imperfections,
not perfectly squared angles or small holes not
affecting functionality. It reacts naturally to
the elements, changing its colour according to
humidity.
Each LOVECEMENT piece
is hand-finished and has unique nuances of colour. Therefore, slight variations of colour
between pieces and slight chiaroscuro do not represent
defects. On the contrary, they are evidence of
the performance of the material. Accordingly,
dimensions in this catalogue are rough (margin
of error: +/- 2%): each piece is unique.
LOVECEMENT, like any other type of cement, can
be painted or personalised at will. It behaves
just like a concrete wall, it is therefore advisable
to use suitable products.
The underlying part is finished with an appropriate
anti-slip support which enables to place it on
smooth or slightly uneven surfaces.
All LOVECEMENTproducts can be fixed to the ground. |
|
